Day 9
Tues. Sept. 20
Discuss Ch-En translation challenges
Homework:
➤ Due next class: Be ready to discuss En-Ch translation challenges
Next class we will discuss the two English-Chinese translation challenges: the speech by Donald Trump and the advertising materials from Blue Apron.
Please read/preview these texts and their accompanying translations and be ready to participate in class discussion.
➤ Due Friday: Translator’s Note for Challenge 2
Please don’t forget that your translator’s note for Challenge 2 is due this Friday at midnight China time.
CSL-track students may write their notes either in English or in Chinese. (Please be aware the I will require your final translator’s note to be in Chinese.)
EAP-track students will write their notes in English.
